En plus de la motivation, il vous faut nécessairement trouver le livre pour apprendre l’arabe qui saura vous accompagner dans votre quête de maîtriser cette langue. Ce dernier se doit d’être bien rédigé, précis, efficace et adapté à votre niveau.
Nous avons parcouru les ressources disponibles en arabe et répertorié ici les meilleures livres pour apprendre l’arabe qui se présentent à vous.
Tableau comparatif des meilleurs livres pour apprendre l’arabe
L’arabe (livre + 1Clé USB) de Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt
- Halbout, Dominique (Auteur)
Les plus
- Méthode d’apprentissage ASSIMIL à la fois ludique et intuitive
- Apprentissage progressif
- Enregistrements de locuteurs natifs
- Notes claires et pertinentes
- D’enrichissantes informations de culture générale
Le moins
- Notions linguistiques complexes par endroits
Notre tout premier coup de cœur est un ensemble livre + clé USB qui vous permettra d’apprendre l’arabe en partant de zéro, afin d’acquérir un niveau suffisant pour communiquer vos besoins quotidiens de base. Écrit par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt, ce livre vous aidera sur différents aspects, en cela qu’il présente un arabe utilisé par la presse, la radio et la télévision. Si nous avons choisi de vous le recommander, c’est parce qu’il suggère une méthode d’apprentissage efficace.
Dominique Halbout, qui est diplômée des langues orientales (arabe, turc et persan), s’est formée à la méthode de rédaction ASSIMIL, laquelle est reconnue aujourd’hui comme l’une des références en termes d’autoapprentissage d’une langue. Grâce à cette technique, vous pourrez apprendre de façon progressive et sans grand effort les rudiments de la langue comme la lecture et la construction des phrases.
Des conseils sont donnés sur chaque leçon pour vous guider pas à pas dans votre évolution. Aussi, des enregistrements progressifs interprétés par des locuteurs natifs professionnels reprennent l’intégralité des textes, des leçons et des exercices en arabe. Cela vous permettra de vous familiariser à l’écoute et à la prononciation.
Al-Bab. Débuter en arabe. Lire, écrire, converser. A1. (Français) de César Sakr
- Sakr, M. César (Auteur)
Les plus
- Évolution progressive basée sur 292 fiches pratiques
- Liens audio pour faciliter la maîtrise des prononciations
- Adapté pour les parfaits débutants ou avec quelques notions
- Diversité dans le vocabulaire (plus de 1000 mots)
Le moins
- Quelques notions basiques (notamment sur l’alphabet) peuvent être requises
Al-Bab. Débuter en arabe. Lire, écrire, converser. A1 est un livre pour les débutants dans la langue arabe. Cet ouvrage signé César Sakr vise à vous permettre d’apprendre à lire, écrire et parler l’arabe à travers différentes méthodes. L’auteur, détenteur d’un DEA d’études arabes et islamiques, s’est mis à l’enseignement de la langue dans bon nombre d’organismes militaires français et cela depuis au moins 35 ans.
Basée sur 290 fiches au total, sa méthode est de permettre aux débutants ou faux débutants de découvrir l’arabe de façon progressive, grâce à l’alphabet, l’écriture et la prononciation, ceci tout au long de leçons faciles. La connaissance de ces éléments est indispensable parce qu’elle facilitera par la suite l’apprentissage des notions de grammaire et de conjugaison les plus essentielles.
Enrichi d’un vocabulaire de plus de 1000 mots, vous pourrez vous familiariser avec les expressions pouvant vous permettre de faire face à des situations du quotidien. Mais en plus de lire et d’écrire, des liens audio fournis dans le livre vous donnent la possibilité de converser, en ce sens qu’ils facilitent la maîtrise des prononciations. Au final, vous parviendrez assez vite à vous exprimer de façon autonome.
Premiers pas en Arabe (Français) de Mathilde Pyskir et Samar Saad
- Pyskir, Mathilde (Auteur)
Les plus
- Livre de poche facilement transportable
- Des exercices de calligraphie pour faciliter l’écriture
- Multiples jeux facilitant la reconnaissance des caractères
- Nombreux encadrés pour découvrir la civilisation arabe
Le moins
- Pas de CD audio
- Pas beaucoup de place pour bien écrire
Ecrit par Mathilde Pyskir et Samar Saad, Premier pas en Arabe appartient à la collection Petits cahiers Larousse. Au-delà de l’enseignement de la langue, ce livre vous amène à la découverte de la culture et de la civilisation arabe, grâce aux nombreux encadrés réalisés à cet effet. Vous allez pouvoir découvrir et mémoriser pas à pas les lettres arabes, tout en vous familiarisant avec l’alphabet. Cette instruction va par la suite vous aider à apprendre le vocabulaire de base.
Outre cet aspect, pour l’apprentissage de l’écriture arabe, des exercices de calligraphie sont proposés dans l’ouvrage afin de faciliter l’initiation. Par ailleurs, de multiples jeux y sont aussi présents pour vous aider à reconnaitre le plus facilement possible les caractères de la langue. Enfin, via un lien fourni, vous pourrez télécharger en supplément près de 200 mots et phrases prononcés pour améliorer votre écoute et votre capacité à vous exprimer.
Cahier d’écriture arabe — Les bases (Arabe) de Abdelghani Benali
- Benali, Abdelghani (Auteur)
Le dernier livre de notre sélection est plus un cahier d’écriture destiné aux personnes qui souhaitent maîtriser l’écriture de la langue arabe. Ce support signé Abdelghani Benali est parfait pour les petits et les grands. Pour rappel, l’alphabet arabe contient 34 lettres dont 28 consonnes et 6 voyelles, et cet ouvrage vous donne la possibilité d’apprendre à écrire chacune d’elle. Il est rédigé selon la méthode d’apprentissage ASSIMIL. Ainsi, vous évoluez pas à pas en vous servant des grilles et des exercices successifs proposés.
Grâce à cette pédagogie très bien pensée, vous apprendrez à réaliser les simples lignes puis progressivement vous passerez aux ligatures. L’écriture des lettres de l’alphabet arabe change selon leur emplacement ; et les entraînements spécifiques avec corrigés qui ponctuent chaque apprentissage vont vous permettre d’apprendre les différentes écritures que peut avoir une même lettre selon son positionnement. Ce livre français arabe de 160 pages contribuera à votre apprentissage de façon simple et ludique.
Foire aux questions
Pourquoi apprendre l’arabe ?
En plus des raisons pour lesquelles tout le monde devrait apprendre une langue étrangère, quelques arguments militent particulièrement en faveur de l’apprentissage de l’arabe :
- L’arabe est la 5ème langue maternelle la plus parlée au monde : plus de 20 pays l’utilisent comme langue officielle, et on dénombre au total plus de 300 millions de locuteurs natifs.
- L’arabe est la langue liturgique de l’Islam : en plus des millions de locuteurs natifs, l’arabe, en tant que langue du Coran, est compris par les musulmans du monde entier.
- Les pays arabophones constituent un marché commercial à croissance rapide : avec sa population en croissance rapide, la région arabe offre un énorme marché d’exportation de biens et de services. D’ailleurs, les initiatives visant à intégrer le monde arabe dans l’économie mondiale se multiplient, ouvrant la voie à de nombreuses opportunités commerciales potentielles.
- Le monde arabophone possède un riche patrimoine culturel : le peuple arabe a son propre art, musique, littérature, cuisine et mode de vie. Et en l’explorant, vous apprendrez à apprécier ses produits et pratiques culturels distincts et comprendrez certaines de ses valeurs importantes.
Si vous cherchez des ouvrages pour apprendre à communiquer avec les personnes mal entendantes, notre sélection des 5 meilleurs livres sur la langue des signes pourrait vous intéresser.
